피터팬 [Peter Pan] [piteopaen] [Russian translation]

Смахиваю пыль со старого дневника, и вдруг на раскрытой странице

Чувствую, что ты здесь, и ты осталась все такой же

Я вспоминаю картины, о которых давно забыл, и по телу пробегает дрожь

Мне становится немного грустно, что нельзя вернуться в прошлое

Я отправляюсь в страну Неверланд, чтобы найти тебя, фея Динь-Динь

Помню, как когда-то смотрел на тебя, а ты улыбалась в ответ

Я навсегда останусь твоим Питером Пэном - твоим парнем, который застыл во времени

Хоть я неуклюж и застенчив, я спешу к тебе,ведь ты так любишь меня

Вспоминаю о том, как я прогнал достававшего тебя негодяя.

С того момента я завоевал твоё сердце и даже был награждён поцелуем,

Моё сердце словно летало вместе с облаками.

Ты была красивее чем Венди или Золушка.

Мои глаза светились от счастья, потому что я чувствовал тебя, единственную девушку, благодаря которой моё сердце билось чаще.

Я отправляюсь в страну Неверланд, чтобы найти тебя, фея Динь-Динь

Помню, как там я смотрел на тебя, а ты улыбалась в ответ

Я навсегда останусь твоим Питером Пэном - твоим парнем, который застыл во времени.

Хоть я неуклюж и застенчив, я спешу к тебе, ведь ты так любишь меня

Мы как будто парили в облаках, и щёки и краснели от смущения (мы были вместе,но)

Милая! Моё сердце бьётся ради тебя, что так похожа на картинку (я так хочу удержать тебя).

Тогда мне казалось, что твои глаза улыбаются(возьми меня за руку)

Если бы сейчас могла влететь в мое сердце через распахнутое окно (но ты становишься всё дальше).

Оставшись в волшебной сказке, ты по-прежнему все та же милая девочка (не покидай меня).

А я переживаю, часть моего сердца превратилось в одинокий остров, ведь тебя здесь нет (как тогда).

Ты записана в моих воспоминаниях, и я не смогу стереть тебя, красавица. ( О, я здесь)

Я волнуюсь, что часть сердца, в которой уже нет тебя, теперь не сможет биться (где же ты?)

Как мы могли бы измениться с течением времени?

Я перелистываю последнюю страницу, на которой записи о тебе

Но мне не хватает храбрости прочитать, что там написано, поэтому я сотру эти печальные строки.

Наша история не закончится, потому что мы непременно встретимся снова!