Peter Pan [English translation]

A day comes, it looks calm, my Peter Pan

Threatens today, there's not much to do here

I feel like I'm in another place

In that of being all alone at home

It must be1 your fault 2

It must be that I've grown old

That something new has pressed this button

For Peter to clear off

And maybe now I'll live better

More at ease and more at peace inside myself

May Tinkerbell look after and watch over you

Sometimes you shout from the sky

Wanting to destroy my calm

You chase like a thunderclap

To give me that blue lightening

Now you shout to me from the sky

But you find yourself with my soul

Don't try anything with me now

It seems that love calms me, calms me

If you're taking my childhood take with you the part that I don't need

If you leave I'll live with the peace I need

And that I so longed for

But one fine day by my side

It seemed that he wanted to stay here

There was no way of getting rid of him

If Peter doesn't want to go

Then loneliness will want to live in me

Life has its phases, its phases

Sometimes you shout from the sky

Wanting to destroy my calm

You chase like a thunderclap

To give me that blue lightening

Now you shout to me from the sky

But you find yourself with my soul

Don't try anything with me now

It seems that love calms me, calms me

Sometimes you shout from the sky

Wanting to destroy my calm

You chase like a thunderclap

To give me that blue lightening

Now you shout to me from the sky

But you find yourself with my soul

Don't try anything with me now

It seems that love calms me, calms me

When you leave I'll grow up

Looking over so many parts that I forgot

And now you see my time

I'm at peace and it's time to grow up

If you leave I'll live

With the peace that I need and so longed for

I hope he comes back no more

That he stays all quiet like he is

He's had enough

It was time not to forget

The bad part now wants to rest

May Tinkerbell look after and watch over you

1. lit. It will be2. lit. the fault of your skin