Πεταλούδα [Petalouda] [English translation]

How do you do it, how do you do it and I stay here

I have nothing that is more mine than your eyes

but neither anything more distant than your gaze

how much do you ask for to shout my name

Look at me like you want me

and play me like only you know how

You know what I want to tell you

something that is probably going to make you laugh

if you don't learn how to comfort the wounds

your whole life won't be enough for your crying

Look at me like you want me

and play me like only you know how

I see you alone and say she's not in her right mind

Who abandoned you and you want to show them

A butterfly that bites its wings

I approach you and I'm dying for you to touch me

But your image freezes

and then I see you alone again

You know what I want to tell you

something that is probably going to make you laugh

if you don't learn how to comfort the wounds

your whole life won't be enough for your crying

How do you do it, how do you do it and I stay here