Pet [Greek translation]

Mην ανησυχείς, λατρεία μου, εδώ είμαι, απομακρύνσου από το παράθυρο

Πέσε ξανά να κοιμηθείς

Ακούμπησε κάτω το κεφάλι σου1, παιδί μου

Δεν θα αφήσω τον μπαμπούλα να έρθει

Μετρώντας πτώματα σαν τα πρόβατα

Υπό τον ρυθμό των πολεμικών τυμπάνων

Μή δίνεις σημασία στον όχλο

Μή δίνεις σημασία στον όχλο

Το κεφάλι κάτω, κοιμήσου

(Ενάντια) Στον ρυθμό των πολεμικών τυμπάνων

Μή δίνεις σημασία σε εκείνα που λένε οι άλλες φωνές

Εκείνοι δεν νοιάζονται για εσένα, όπως εγώ, όπως εγώ

Είσαι ασφαλής από τον πόνο και την αλήθεια και την επιλογή και τους άλλους δηλητηριώδεις διαόλους,

Βλέπεις, δεκάρα δεν δίνουν για εσένα, (όχι) όπως εγώ.

Μείνε, απλά, μαζί μου, ασφαλής και αδαής,

Πέσε ξανά να κοιμηθείς

Πέσε ξανά να κοιμηθείς

Ακούμπησε κάτω το κεφάλι σου, παιδί μου

Δεν θα αφήσω τον μπαμπούλα να έρθει

Για να μετρήσει τα πτώματα σαν τα πρόβατα

Υπό τον ρυθμό των πολεμικών τυμπάνων

Μή δίνεις σημασία στον όχλο

Μή δίνεις σημασία στον όχλο

Το κεφάλι κάτω, κοιμήσου (ενάντια) στον ρυθμό των πολεμικών τυμπάνων

Θα είμαι εκείνη που θα σε προστατεύσει από

Την όποια θέληση να επιβιώσεις και τη φωνή της λογικής

Θα είμαι εκείνη που θα σε προστατεύσει από

Τους εχθρούς και τις επιλογές σου, γιέ μου

Εκείνοι είναι όλα σε ένα

Πρέπει να σε απομονώσω

Να σε απομονώσω και να σε σώσω από τον εαυτό σου

Ταλαντευόμενοι στον ρυθμό της νέας τάξης πραγμάτων

Μετρούν τα πτώματα σαν τα πρόβατα υπό τον ρυθμό των πολεμικών τυμπάνων

Οι μπαμπούλες καταφθάνουν

Οι μπαμπούλες καταφθάνουν

Κράτα κάτω το κεφάλι σου, κοιμήσου, (ενάντια) στον ρυθμό των τυμπάνων κάποιου πολέμου

Μείνε μαζί μου

Ασφαλής και αδαής

Μείνε απλά μαζί μου

Θα σ' αγκαλιάσω και θα σε προστατεύσω από εκείνους τους άλλους

Εκείνους τους κακούς

Δεν σ' αγαπούν, γιέ μου

Πέσε ξανά να κοιμηθείς

1. Εννοεί στο μαξιλάρι, φυσικά.