Pesos [Slovenian translation]

Za nekaj časa moram oditi

Se vrniti v tisto staro kavarno

Zbuditi se moram v hiši, ki ni moja

Na stranišču diskoteke

Ali zadeti na loteriji

Da bi kričal glasno, glasno, glasno, da odletim stran

In ne pozabi name

In ne pozabi name

Določene stvari obstajajo le v filmih

Nikoli v življenju samem

Da me rešiš, ne bi zadoščal King Kong

Ne jutri, ne zdaj

Izberem dolgčas, zleknjen na tem kavču

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Kot da bi bili pesi 1

Za nekaj časa moram oditi

Peš, z avtobusom, ne vem

Ali se zlekniti na asfalt

Kina na prostem

Jedoč kokice

Dokler ne pozabim nase

Dokler ne pozabim nase

Določene stvari obstajajo le v filmih

Nikoli v življenju samem

Da me rešiš, ne bi zadoščal King Kong

Ne jutri, ne zdaj

Izberem dolgčas, zleknjen na tem kavču

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Kot da bi bili pesi

Kot da bi bili pesi

Kot da bi bili pesi

Sanjal/-a si, da se spuščaš na pšenična polja

Najti svoje kroge se zdi kot vesoljec

Vprašaš se, če se je motiti človeško

A pozabiš na meče na prestolu

Sediš pred videoigro

Brez poguma, da pritisneš play, play 2

Brez poguma, da pritisneš play, play

Določene stvari obstajajo le v filmih

Nikoli v življenju samem

Da me rešiš, ne bi zadoščal King Kong

Ne jutri, ne zdaj

Izberem dolgčas, zleknjen na tem kavču

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Kot da bi bili pesi

Določene stvari obstajajo le v filmih

Nikoli v življenju samem

Da me rešiš, ne bi zadoščal King Kong

Ne jutri, ne zdaj

Izberem dolgčas, zleknjen na tem kavču

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Žgem vse svoje funte

Kot da bi bili pesi

Kot da bi bili pesi

Kot da bi bili pesi

1. Peso = denarna enota v Mehiki in nekaterih državah južne Amerike2. Play = igrati (v tem kontekstu torej pomeni pritisniti tipko "igraj")