Pesos [Portuguese translation]

Eu preciso ir embora por um tempo

Voltar àquela velha cafeteria

Preciso acordar em uma casa que não é a minha

Na privada de uma discoteca

Ou ganhar na loteria

Para gritar alto alto alto para voar

E não esquecer de mim

E não esquecer de mim

Algumas coisas existem só nos filmes

Nunca numa vida só

Para me salvar King Kong não serviria

Nem amanhã nem agora

Escolho o tédio relaxado neste sofá

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Como se fossem pesos

Eu preciso ir embora por um tempo

A pé ou num ônibus, não sei

Ou deitar no asfalto

De um cinema a céu aberto

Comendo pipoca

Até esquecer de mim

Até esquecer de mim

Algumas coisas existem só nos filmes

Nunca numa vida só

Para me salvar King Kong não serviria

Nem amanhã nem agora

Escolho o tédio relaxado neste sofá

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Como se fossem pesos

Como se fossem pesos

Como se fossem pesos

Você sonhava que estava voando sobre campos de grãos

Encontrar os seus círculos, parecer um alien

Você se pergunta se errar é humano

Mas esquece das espadas no trono

Sentado à frente de um video-game

Sem a coragem de apertar 'play'

Sem a coragem de apertar 'play'

Algumas coisas existem só nos filmes

Nunca numa vida só

Para me salvar King Kong não serviria

Nem amanhã nem agora

Escolho o tédio relaxado neste sofá

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Como se fossem pesos

Algumas coisas existem só nos filmes

Nunca numa vida só

Para me salvar King Kong não serviria

Nem amanhã nem agora

Escolho o tédio relaxado neste sofá

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Queimo todas as minhas libras

Como se fossem pesos

Como se fossem pesos

Como se fossem pesos