Pesos [English translation]

I need to leave for a bit

Go back to that old coffee shop

I need to wake up in a home that isn’t mine

In the bathroom of a nightclub

Or to win the lottery

To yell loudly, loudly, loudly to fly away

And so I don’t forget about me

And so I don’t forget about me

Some things only exist in movies

Never in a single life

King Kong wouldn’t be enough to save me

Not tomorrow, not now

I’d choose boredom on this couch, lying down

I burn all my pounds

I burn all my pounds

I burn all my pounds

As though they were pesos

I need to leave for a bit

On foot, on a bus, I don’t know

Or to lay down on the asphalt

Of an outdoor movie theatre

Eating popcorn

Until I forget about me

Until I forget about me

Some things only exist in movies

Never in a single life

King Kong wouldn’t be enough to save me

Not tomorrow, not now

I’d choose boredom on this couch, lying down

I burn all my pounds

I burn all my pounds

I burn all my pounds

As though they were pesos

As though they were pesos

As though they were pesos

You used to dream of soaring over wheat fields

To find your circles, to seem like an alien

You ask if to err is human

But you forget the swords on the throne

Sitting in front of a video game

Without the courage to press “play”, “play”

Without the courage to press “play”, “play”

Some things only exist in movies

Never in a single life

King Kong wouldn’t be enough to save me

Not tomorrow, not now

I’d choose boredom on this couch, lying down

I burn all my pounds

I burn all my pounds

I burn all my pounds

As though they were pesos

As though they were pesos

As though they were pesos

Some things only exist in movies

Never in a single life

King Kong wouldn’t be enough to save me

Not tomorrow, not now

I’d choose boredom on this couch, lying down

I burn all my pounds

I burn all my pounds

I burn all my pounds

As though they were pesos

As though they were pesos

As though they were pesos