Песня о надежде [Pesnya o nadezhde] [Croatian translation]

Мы знать не знаем и не помним,

Пока не встретимся с бедой,

Что весь наш мир, такой огромный,

Висит на ниточке одной.

Она надеждою зовется,

И верить хочется,

Так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится,

Не кончится.

В часы, когда все бесполезно,

И смысла нет на свете жить,

Над черной бездной, жуткой бездной,

Нас держит тоненькая нить.

Она надеждою зовется,

И верить хочется,

Так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится,

Не кончится.

О ней почти не помним летом,

Но стоит вьюге закружить,

Не то, что дня без нити этой,

Но и минуты не прожить.

Она надеждою зовется,

И верить хочется,

Так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится,

Не кончится.

Она надеждою зовется,

И верить хочется,

Так верить хочется,

Что эта нить не оборвется,

И жизнь не кончится,

И жизнь не кончится,

И жизнь не кончится,

Не кончится, не кончится.