Песня Красной Шапочки [Pesnya Krasnoy Shapochki] [Spanish translation]

Если долго, долго, долго,

Если долго по тропинке,

Если долго по дорожке --

Топать, ехать и бежать!..

То, пожалуй, то, конечно,

То, наверно, верно, верно,

То, возможно, можно, можно,

Можно в Африку прийти.

А в Африке реки вот такой ширины,

А в Африке горы вот такой вышины!

Ах, крокодилы, бегемоты!

Ах, обезьяны, кашалоты!

Ах, и зеленый попугай!

Ах, и зеленый попугай…

И как только, только, только,

И как только на дорожке,

И как только на тропинке --

Встречу я кого-нибудь!..

То тому, кого я встречу,--

Даже зверю, -- верю, верю!

Не забуду, -- буду, буду,

Буду «здрасьте» говорить!

Ах, здравствуйте реки вот такой ширины,

А здравствуйте горы вот такой вышины!

Ах, крокодилы, бегемоты!

Ах, обезьяны, кашалоты!

Ах, и зеленый попугай!

Ах, и зеленый попугай…

Но, конечно, но, конечно,

Если ты такой ленивый,

Если ты такой пугливый, --

Сиди дома, не гуляй…

Ни к чему тебе дороги,

Косогоры, горы, горы,

Буераки, реки, раки.

Руки, ноги береги!

Зачем тебе море вот такой ширины?

Зачем тебе небо вот такой вышины?

Ах, крокодилы, бегемоты,

Ах, обезьяны, кашалоты,

Ах, и зеленый попугай?

Ах, и зеленый попугай?!