current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [Ukrainian translation]
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [Ukrainian translation]
turnover time：2025-02-28 23:58:48
Песенка старого шарманщика [Pesenka starogo sharmanshchika] [Ukrainian translation]
Ах, кате-катеринко,
який солодкий спів!
Ах, кате-катеринко —
куди ж мене завів?
Іду, заледве дишу.
Тягнуся, мов у сні.
Та де ж іти прудкіше,
як чоботи тісні?
Робота є робота.
Робота цілий вік.
Настарчити б лиш поту —
благає чоловік.
Спокута хиб — не втіха,
це теж нелегкий труд.
Настарчити б лиш сміху,
коли під ребра
б'ють.
Робота є робота.
Робота цілий вік...
© Микола Байдюк, переклад, 2007
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Bulat Okudzhava
- country:Russia
- Languages:Russian
- Genre:Alternative, Singer-songwriter
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Bulat_Okudzhava
Bulat Okudzhava Lyrics
- Ah, voyna, chto ty sdelala podlaya [Spanish translation]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [Polish translation]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [French translation]
- Ah, voyna, chto ty sdelala podlaya lyrics
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [Hebrew translation]
- Bulat Okudzhava - Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [English translation]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [German translation]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [English translation]
- Десятый наш десантный батальон [Desyatyy nash desantnyy bataly'on] [Hebrew translation]
Bulat Okudzhava Featuring Lyrics
- Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy batal'on) (Hebrew translation)
- Вот так она любит меня (Vot tak ona lyubit menya) (Turkish translation)
- Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy batal'on) (French translation)
- Вот так она любит меня (Vot tak ona lyubit menya) lyrics
- Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy batal'on) (English translation)
- Gelena Velikanova - Зачем мы перешли на "ты" (Zachem my pereshli na "ty")
- Вот так она любит меня (Vot tak ona lyubit menya) lyrics
- Есть муки у огня (Est' muki u ognya) lyrics
- Зачем мы перешли на "ты" (Zachem my pereshli na "ty") (Portuguese translation)
- Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy batal'on)
Bulat Okudzhava Also Performed Pyrics
- Dozhdik osenniy (English translation)
- The Prayer Of Francois Villon lyrics
- The Prayer Of Francois Villon (English translation)
- А как первая любовь (A kak pervaya lyubov') lyrics
- The Prayer Of Francois Villon (Serbian translation)
- The Prayer Of Francois Villon (Transliteration)
- Виноградная косточка (Vinogradnaya kostochka) lyrics
- Dozhdik osenniy
- Dozhdik osenniy (English translation)
- Виноградная косточка (Vinogradnaya kostochka) (English translation)
Latest update
- Nice to Meet You (OST)
- Gabriel Violett
- My Father Is Strange (OST)
- Ati242
- Frightened Rabbit
- Federica Abbate
- The Queen's Classroom (OST)
- Seo In Young
- Parketi
- Valery Leontiev
- Ana Faria
- When Time Stopped (OST)
- Swedish Children Songs
- i.No
- Caissie Levy
- YOHIOloid
- Quim Barreiros
- Raven Kaldera
- Horus
- Take One
- Deng Yuhua
- Nel Monteiro
- Angelzoom
- Viann
- Healer of Children (OST)
- Anzhelina Petrosova
- Ahriana Lightningstorm
- Joseph Brodsky
- Red Band
- The Jordanaires
- VINCINT
- Roberto Leal
- Lena Martell
- Nam Young Joo
- Four Sisters (OST)
- Yagan Camp
- Stwo
- Charlie Blackwell
- Live On (OST)
- Goddess of Fire Jung Yi (OST)
- Detective Ke Chen (OST)
- Cheng Guilan
- Bombocas
- Dutch Folk
- Lee Juck
- Nick Cannon
- Summer Soul
- Doctor's Gogo Band
- Andia
- Doctor Prisoner (OST)
- Magda
- Moe Shop
- Inspiring Generation (OST)
- The 5th Dimension
- Drop City Yacht Club
- Karen Beth
- Ren Suxi
- Dami Im
- Firewind
- Gigi Restagno
- Ordinary Glory (OST)
- Dvwn
- Bloody Romance (OST)
- Prosecutor Princess (OST)
- Parálisis Permanente
- Bevy Maco
- Flor de Lis
- CCCP - Fedeli alla linea
- Vamps
- Lost Society
- Dora Luz
- Annie & Mac
- Three Dog Night
- D-Real [愛]
- Joe Dowell
- Ray Peterson
- Rie Tanaka
- Russ Millions
- Taylor
- Dream (OST)
- HENTAI DUDE
- GROSTO
- Linea 77
- Zhang Yan
- Fated To Love You (OST) [Taiwan]
- German Worship Songs
- Ingrid Olava
- KIM SEJEONG
- Alexander Kalyanov
- Juno Mak
- MOON YIRANG
- Doreen Valiente
- lowlow
- Candle in the Tomb: The Weasel Grave (OST)
- Mile Kuzmanovski
- Kim Joon
- German Folk - Landsknecht Lieder
- Tab'î Mustafa Efendi
- Antonella Ruggiero
- Otis Lim
- Судя меня довольно строго [Sudya menya dovolʹno strogo] lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- You Belong To My Heart
- Move Over lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- My Dreams Do Come True lyrics
- Kowtow lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- SPEEDBOAT lyrics
- Don't Expect Me to Be Your Friend lyrics
- It's Over lyrics
- Woody Burada [Woody's Roundup] lyrics
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- Get Back To Myself lyrics
- Masculino e feminino lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- Fantasy [English translation]
- Töis lyrics
- My Happiness lyrics
- FM Radio Band [English translation]
- Cocaine Blues
- Alles [Alles] lyrics
- Alto Lá lyrics
- 堂々巡り [Doudoumeguri] lyrics
- REPLICA lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- Bull$h!t lyrics
- Ты ищи меня во сне [Ty ishchi menya vo sne] lyrics
- Lonely Play ~ミーイズムの夜~ [Me-ism no Yoru] lyrics
- Santa Maria lyrics
- Zwischen Liebe und Zorn lyrics
- The Lady's Not For Sale lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- Závod s mládím lyrics
- La mia terra lyrics
- Zhasněte lampióny lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- FM Radio Band lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- Fantasy lyrics
- Running From Myself lyrics
- Somebody Counts on Me lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- 아울러 [Our] [aulleo] lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Last Crawl lyrics
- 왔다 [Came] [wassda ] lyrics
- Jäihin lyrics
- El Pescador
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Lorena lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- 風に吹かれて [Kaze ni fukarete] lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Moments of Silence lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Working Man
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- 夢醒時分 [Mèng xǐng shí fēn] lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- Blue Jeans lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- This Is The Sea lyrics
- Casi te olvido lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Tigresa lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- PAPER lyrics
- Nights Are Forever Without You [Hungarian translation]
- Edenist Of Eternity lyrics
- La Lluvia, El Parque, Y Otras Cosas lyrics
- Baby blue lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- Galathea siet den dach comt aen lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель! lyrics
- Anthem of Mikkelin Palloilijat lyrics
- NewYork Doll lyrics
- Run To You lyrics
- Aikuinen nainen lyrics
- 愛的開始 [Ài de kāi shǐ] lyrics
- Nights Are Forever Without You lyrics
- Working Man [German translation]
- Víš, lásko lyrics
- Ballad lyrics
- Waxahatchee takes another big step forward on the excellent Out In The Storm
- The Mountain Goats get a little lost in the darkness of Goths
- Nine Inch Nails, Foster The People, and more in this week’s music reviews
- Iron & Wine looks back in sadness, finds best album yet in Beast Epic
- Lush and deeply felt, Native Invader is vintage Tori Amos
- Queens Of The Stone Age cut loose on Villains
- EMA goes to the void on her superb third album
- The Drums, Portugal. The Man, Ride, and more in this week’s music reviews
- Oneohtrix Point Never, Frankie Rose, GBV, and more in this week’s music reviews
- Here are 4 new albums you should know about this week
- The Horrors complete their evolution to greatness with V
- Metz unites with Steve Albini to expand its attack on Strange Peace
- On Lust For Life, Lana Del Rey envisions a slightly brighter future
- Foo Fighters’ latest record wears its classic-rock heart on its sleeve
- Kesha finds her true colors on her comeback record Rainbow
- Algiers’ The Underside Of Power is the album 2017 needs
- Brand New writes its own eulogy with Science Fiction
- Alvvays lives up to its promise on the wonderfully contradictory Antisocialites
- Torres’ Three Futures is a deeply sensual affair
- The new Protomartyr record sounds as bleak as everything feels
- Here are 4 new albums you should know about this week
- Here are the new albums you should know about this week
- Broken Social Scene recaptures its strength in numbers on Hug Of Thunder
- The War On Drugs’ biggest album thrives on its smallest details
- Won’t the real Slim Shady please grow up?
- Wolves In The Throne Room put the vicious black metal back into their eco-friendly sound
- Oh Sees stretch out on the expansive, wandering Orc—but not too much
- Okovi is pure, unadulterated Zola Jesus
- Taylor Swift has a big, drunken night out on Reputation
- Chelsea Wolfe doubles down on darkness for Hiss Spun
- Phoenix at the disco
- OMD examines the complications of progress on the sparkling The Punishment Of Luxury
- Here are 3 new albums you should know about this week
- On Melodrama, Lorde throws a party for all of our messy selves
- Morrissey still has some fight left in him on Low In High School
- Fever Ray is more alive than ever on the wild, thrilling Plunge
- Big Boi, Jeff Tweedy, Young Thug, and more in this week’s music reviews
- A solid debut by supergroup Filthy Friends delivers exactly what its lineage promises
- Ariel Pink finds his muse on the inspired Dedicated To Bobby Jameson
- Kedr Livanskiy's Ariadna brings you electronic music from Russia with love
- Dead Cross, Neil Young, Ben Gibbard, and more in this week’s music reviews
- Here are 3 new albums you should know about this week
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Nadine Shah goes all in on Holiday Destination
- Primus’ new album about rainbow goblins is somehow its most digestible
- Luna reintroduces itself using other people’s songs
- Washed Out, Lapalux, LANY, and more in this week’s music reviews
- Which Beck shows up for Colors?
- Nils Frahm, No Age, and more albums to know about this week
- Shabazz Palaces remains completely, wonderfully nuts on Quazarz
- The Fall’s new album isn’t very good, but so what?
- Thank god SZA finally released Ctrl
- JAY-Z finds his third act on 4:44
- Grizzly Bear returns with some beautiful sounds inspired by bad times
- Deer Tick compartmentalizes its sound on the sprawling Vol. 1 and Vol. 2
- Here are the albums you should know about this week
- Hard times demand Worriers’ Survival Pop
- Fleet Foxes return with Crack-Up, but get lost in the mix
- Cigarettes After Sex, Alt-J, Big Thief, and more in this week’s music reviews
- Hiss Golden Messenger finds the silver linings on the loose Hallelujah Anyhow
- Here are 7 new albums you should know about this week
- Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness
- Wolf Alice’s Visions Of A Life finds beauty in chaos
- The weird sisters in L.A. Witch conjure up a seductive debut
- The National doesn’t rest on the excellent Sleep Well Beast
- The riffsistance begins on Prophets Of Rage’s truly awful debut
- Here are 3 albums you should know about this week
- Godspeed You! Black Emperor looks up toward hell with Luciferian Towers
- Mogwai's Every Country's Sun gives extra muscle to the band's reliably solid sound
- Chuck Berry’s final album makes a casually profound closing statement
- Vince Staples drops his second straight classic
- James Murphy's anxiety has aged beautifully on LCD Soundsystem's American Dream
- The exuberant Sløtface sounds like a politicized Josie And The Pussycats
- Ted Leo turns himself inside out on The Hanged Man
- It’s okay to not care about Lil Yachty
- U2 gives too many fucks on the insufferable Songs Of Experience
- Nosaj Thing hits reset on the quietly audacious Parallels
- The Front Bottoms swap raw nerves for technical complexity on Going Grey
- Amber Coffman, Gucci Mane, and more in this week’s music reviews
- Jeff Rosenstock puts all his nervous energy to work on the vital POST-
- Macklemore is at his least hateable on Gemini
- Toro Y Moi, Calvin Harris, and more in this week’s music reviews
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Arcade Fire lightens up—relatively speaking—on the disco-fueled Everything Now
- Vampire Weekend’s Rostam goes for pop bliss on the fussy, fantastic Half-Light
- The Killers offer frustrating glimpses of greatness on the mediocre Wonderful Wonderful
- Japanese Breakfast, The Dears, Sheer Mag, and more in this week’s music reviews
- Tyler, The Creator, Manchester Orchestra, and more in this week’s music reviews
- Utopia finds Björk at her best: Full of love
- Instrumental outfit This Patch Of Sky conjures an elegant beauty on These Small Spaces
- Miley Cyrus gets back to her Nashville roots on Younger Now
- Mount Kimbie’s Love What Survives is more tastefully curated playlist than album
- Fall Out Boy resets, sort of, on the delayed Mania
- Widowspeak goes through a beautiful funk on Expect The Best
- Deerhoof rallies its famous friends to protest on Mountain Moves
- One of this year’s best debut albums is also one of its saddest
- HAIM comes into its own on the confident Something To Tell You
- St. Vincent perfects her fractured, futuristic pop vision on Masseduction
- Here are 6 new albums you should know about this week
- First Aid Kit, They Might Be Giants, and 5 more albums to know about this week
Excellent Songs recommendation
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Fuochi artificiali lyrics
- La Bamba lyrics
- Is It Love lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Ciondolo d'oro lyrics
- Mara's Song lyrics
- The Rumor lyrics
- Never Gonna Come Down lyrics
Popular Songs
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Praying time will soon be over lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- Song for Martin lyrics
- Once in a While lyrics
- Looking for clues lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Everything's Okay lyrics
- Blood From The Air lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
