Песенка про дружбу [Pesenka Pro Druzhbu] [German translation]

Зазвенел ручей и слышно,

как трещит на речке лёд

И капель с промокшей крыши

к вам за шиворот течёт.

Речка разлилась напрасно,

ведь друзей не разлучить,

Ну а вместе нам не страшно

даже ноги промочить.

Солнечные зайчики

прыгают по лужам,

Ручеёк сверкает

лентой голубой.

Капли разлетаются

брызгами веснушек

Только дружбу крепкую

не разлить водой.

Не беда, когда грохочет

над весенней рощей гром

Если дождик нас промочит

нам и это ни по чем.

Радуга висит над лесом,

светит солнце для друзей

И весёлый нашей песней

подпевает соловей.