Песенка пьяного деда [Pesenka pʹyanogo deda] [English translation]

I woke up once again

Beside a doghouse

And again this old woman

Doesn't let me in the house

I was so insulted at the moment

That I wanted to howl like a dog

If only someone gave me something to drink

And helped me to get up

No respect for old man

The hair on my head is gray, you know

Why did I even get married? He-hey-hey

She always was such a hag!

Dog rested it's head

On a gnawed bone

To sit here with an old man

Is the last thing it would want to do!

Dog doesn't consider

This bearded drunk guest as it's pal

Furthermore he has a stench

Terrible smell of a drunkard!

Please stop scolding me pup

I wouldn't have even thought about disturbing you

It's just that I have nowhere to go

And besides it's hard to stand up!