Pescadores de mi río [German translation]

Von Rudern verbogen

Vom Fluss und Wolkenbrüchen

Trägt er strömend das Herz

Und im Bild der Netze

Liegt es in den Maschen, von Sonne zu Sonne.

Brot, das mein Fluss uns still anbietet

Silbern und lebendig

Springt es in die Netze.

Es glänzt in den Augen desjenigen, der es gewinnen kann

Flussmenschen, Fischer

Meines Flusses Paraná.

Camalote-Fell

Lächeln des blühenden Kapokbaumes

Trägt der Fischersjunge

Und in seinen wasserfarbenen Äuglein

Glitzern die Sandflächen in der Sonne.