Первый романс демона [Pervyy romans demona] [Turkish translation]

Не плачь, дитя, не плачь напрасно,

Не плачь напрасно,

Твоя слеза на труп безгласный

Живой росой не упадёт.

Он далеко, он не узнает,

Не оценит тоски твоей.

Небесный свет теперь ласкает

Бесплотный взор его очей.

Он слышит райские напевы,

Райские напевы,

Что жизни мелочные сны,

Что стоны слёзы юной девы

Для гостя райской стороны.

Для гостя райской стороны.

Тебя я, вольный сын эфира,

Возьму в надзвёздные края.

И будешь там царицей мира,

Подруга вечная моя.

И будешь там царицей мира,

Подруга вечная моя.