Персефона [Persefona] [English translation]

You and I have four tails in total

Besides you have three and I have one

Good Heavens, who I got in touch with?

Good Heavens, who sent you?

Good Heavens, who I got in touch with?

Good Heavens, you were sent!

Poor, poor Persephone

Poor Persephone

Sun gave a sign

I thought, cut flowers don't fade

But sure they do!

Run, get to the higher powers, run.

No children in the palace of children and youth

A statement of accomplishments is written in blood

Course of events cannot be seen from here

Filth, "noblemen", foot in a door.

A shadow's been wandering around in Hades's underworld.

So

Poor, poor Persephone

Poor Persephone

Sun gave a sign

Thought, cut flowers don't fade

But sure they do!

Sometimes lonely blind samurais

Cannot commit harakiri

Pioneers armed themselves with katanas

They've been teached to respect olders not for nothing!

Poor, poor Persephone

Poor Persephone

Sun gave a sign

Thought, cut flowers don't fade

But sure they do!