Perlen im Haar [English translation]

One day

The Sun wasn't there.

It slept in the deep,

In the darkness.

And in the dark,

The world was wishing

For warmth and the light

For life and the luck.

Oh that girl* with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

And the time will come

Before it comes again.

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

The dawn came

And she went home.

Back in the deep, lonely see.

She lives in the world

Of fairytales and fairies

Her lovely hair

Decorated with pearls.

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

Because a long time ago

She sank in the sea

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

And when you feel

The loneliness,

One little star will come down.

The shiny pearls

Will show the way

Just like the white light

Years ago.

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

I know she will come back,

And forever, the luck.

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

I know she will come back,

And forever, the luck.

Oh that girl with pearls in her hair

Is she just a lie, or is she real.

Na, na, na ...