È pericoloso sporgersi [Romanian translation]

E periculos să te apleci

când te gândești că Dumnezeu ți-a luat salutul.

E periculos să te apleci

de pe podul cel mai înalt, mai înalt decât omul.

Când îți simți viața lejeră

precum o foaie de hârtie velină,

ar ajunge doar un suflu de vânt

pentru a o duce departe, departe...

E periculos să te apleci

pe poarta întredeschisă a conștiinței tale.

E periculos să te apleci

pe caietele decolorate ale adolescenței tale

pe care le umpleai cu clare de lună

și cu proiecte de viitor,

și de nopți reușind a avea vise pentru a zbura ...

E periculos să te apleci

de la al douăzecelea etaj al sentimentului tău.

E periculos să te apleci în timp ce trenul merge, merge cu viteză,

peste flancurile aurii ale zorilor,

mai aproape de porțile Romei,

în timp ce simți că se

freacă mai tare

sutanele morții.

(×2)

E periculos să te apleci

pe aceste fraze stupide ale acestui cântec

în timp ce ai fi vrut să simți pentru o clipă respirația unui prieten care înțelege contextul,

în timp ce ziua naște și moare...