Perhe Madrigal [The Family Madrigal] [English translation]

Drawers! Floors! Doors!

Let's go!

We live here, it's a house of many generations

Songs are played here, too, with their own unique rhythm

This is my family, like the stars of the universe

And everyone spreads their sparkle around

Wow, only Abuela rules (around here)

Wow, she brought us here a long time ago

Wow, and the blessings grew over the years

There is still so much to tell you

This here is the family Madrigal

And this is the home of the family Madrigal (yes, come along!)

This group is just so fantastical and magical

My family is the family Madrigal

– Oh my gosh, it's them!

– What are their gifts?

– Who is who exactly?

– Just relax now!

– It's completely impossible to relax!

– Tell us everything! What are your powers?

– Tell us what everyone can do!

– And that is why coffee is not suitable for children

My Tía Pepa, her mood commands the weather

If she gets nervous, well, that means storms

My Tío Bruno (we don't mention Bruno!)

He seems to know the future, but disappeared suddenly

Oh, my mom Julieta in turn

Wow, she can heal anything with her food

Wow, her recipes are actual magic

Impressing but just every day life for me - mom!

This here is the family Madrigal

And this is the home of the family Madrigal (hey, move aside!)

This story is quite fantastical and magical but

My family is the family Madrigal

The family Madrigal made these two fall in love

Now they are part of the family Madrigal

So, Tío Félix got Pepa and my dad Julieta

And that's how Abuela became Abuela Madrigal (that's it, that's it)

(Abuela)

We want to help our friends

and earn the gift that we were given

Our village keeps growing, the world keeps turning

But we must work to keep our miracle flame burning

And new generations can repeat our miracle

– Hey, who is a sister and who is a cousin?

– There are so many of them!

– How do you keep track?

– Okay, okay, okay, okay!

There are so many of us kids, so let's kick it up!

Do you know why?

Because it's time for grandkids! (Grandkids!)

Cousin Dolores hears everything

Camilo transforms, Antonio gets his gift soon

My big sisters – Isabela and Luisa

Strong and beautiful, like an actual flower

(Isabela...) she fills the village with her flowers

(Isabela...) a golden girl indeed

(Luisa, Luisa, Luisa!) and Luisa is strong

Well, let her appearance tell it all

This is what the family Madrigal is like

Now you know the family Madrigal

This group is just so fantastical and magical

That's exactly what this family Madrigal is like

– Adiós!

– But what is your gift?

– Huh

I think my family Madrigal is calling for me

But now you know the family Madrigal

This wasn't supposed to be autobiographical

So, let's review once again the family Madrigal

Let's go!

(But what about Mirabel?)

First there is Abuela, then Tía Pepa, she commands the weather

(But what about Mirabel?)

Mama Julieta can heal your head with just one arepa

(But what about Mirabel?)

Papa Agustín, so clumsy, but kind

(But what about Mirabel?)

Hey, you wanted to know who they are, I have these sisters and cousins and

(Mirabel?)

My primo Camilo just wants to make you smile

(Mirabel?)

My cousin Dolores can direct her hearing anywhere

(Mirabel?)

Here is Mr. Mariano who wants to marry my sister

(Mirabel?)

But her prima donna thing is a little weird, hey forget about that and

Hi, I have to continue from here

(Mirabel?)

My family is amazing (Mirabel?)

And I'm also part of it (Mirabel?)

So...

– Mirabel!