사랑인가요 [Perhaps Love] [salang-ingayo] [Portuguese translation]

Há quanto tempo tem sido assim? Eu não lembro...

Quando minha cabeça ficou tonta com pensamentos sobre você,

uma ou duas vezes, esses pensamentos surgiram em minha mente.

Sinto-me ansioso ao que meu coração se abre mais para você.

"Não é nada" "Meu coração é insignificante"

Se eu continuar lhe dizendo, seria meio estranho.

Isso é amor?

Se você sente o mesmo, é um começo?

Meu coração continua dizendo que ama você, ele grita até que o mundo todo ouça.

Por que demorei tanto para ouvir?

Nós finalmente nos encontramos, o amor nos achou agora.

Quero explicar o que está no meu coração agora,

porém você teria de se tornar eu, é a única maneira de sentir isso.

Eu já estou dentro de você assim como você já esta dentro de mim,

um com o outro (um com outro).

E já que estamos familiarizados demais, não temos ideia.

Isso é amor?

Se você sente o mesmo, é um começo?

Meu coração continua dizendo que ama você, ele grita até que o mundo todo ouça.

Por que demorei tanto para ouvir?

Nós finalmente nos encontramos, o amor nos achou agora.

Se eu tentar pensar sobre isso (se eu tentar pensar sobre isso),

em muitos momentos (nesse momentos),

quantas vezes meu coração palpitou?

Pode ser um pouco tarde, mas certamente vou fazer isso melhor.

Vamos fazer isso juntos, só vou lhe dar memórias memoráveis.

Por favor, não saia do meu lado nunca mais,

mesmo intervalos curtos me deixam desconfortável, fique comigo, eu te peço.

Muito desse jeito (muito até esse ponto),

eu já amo você.