Perguntei a uma estrela [English translation]

Perguntei a uma estrela

Onde estava o meu amor.

Respondeu: «Não sei de nada...

Se eu ouvir vou descompor!»

Perguntei depois à lua,

Que não quis ver-me chorar.

Respondeu com muita pena:

«Logo, à noite, vou procurar...»

[Refrão:]

Onde esta o meu amor?

Ninguém me sabe dizer!

Ele deixou-me aqui sozinha...

Desde assim, que esta alminha

Anda louca para o ver!

Perguntei então ao mar,

Que também não o encontrou.

Respondeu: «Não vi ninguém...

Por aqui não navegou!»

Perguntei depois ao sol

Que, uma tarde, soalheiro,

Respondeu que eu iria

Procurar no mundo inteiro!

[Refrão:]

Onde esta o meu amor?

Ninguém me sabe dizer!

Ele deixou-me aqui sozinha...

Desde assim, que esta alminha

Anda louca para o ver!