Perfume [English translation]

Softly, carefully

Sometimes boldly I wanna go to you

Like a runway

A bit strongly

Sometimes it's okay to be a bit cocky

Sweetly, softly

You'll get addicted to me oh alright

Slightly and slowly

I'm gonna change you

Oh like a perfume

I wanna fill your heart with me

So even your closed heart

Will be filled with my scent

Oh like a perfume so it'll never disappear

I wanna stay by your side always

Oh let me oh let me stay with you

Softly shaking

Your slightly fluttering scent is

Like a cocktail

Lightly, mysteriously

I will circle around you

Sweetly, softly

Wrap around me oh alright

Slightly and slowly

I will spread out

Oh like a perfume

I wanna fill your heart with me

So even your closed heart

Will be filled with my scent

Oh like a perfume so it'll never disappear

I wanna stay by your side always

Oh let me oh let me stay with you

Stay now stay now stay now

Stay now stay now stay now

Will you slowly accept me more

Let me be your love

From your head to your toes

To the deepest parts of your heart

Oh please now so I can

Fill you up with me

Oh like a perfume

As if time has stopped

Will you always linger near me

So love me love me now

Oh like a perfume I'll always be with you

I won't disappear you always you

Always stay with me