향수 [Perfume] [English translation]

Oh who’s that girl 날 자극하는 너

그 뒤를 따라갔어

은은하게 스며들어와

날 꼼짝 못하게 만들었어

I wanna let you know girl

투명한 네 두 눈이 나를 보며

내게 속삭이고 어느새 네게 빠져

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

날 미치게 만들어

널 원해 다른 남자들 다 뻔해

별 볼일 없어 원해 원해

I want it 네 향길 담아서

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby

널 놓치지않아 don’t worry about it

(Baby you baby you) 널 원해 원해

I want it 네 향길 담아서

넌 나만의 아프로디테

너의 뒤태 마저 완벽해

더 이상 지체 할 수없어

너 없인 난 영혼없는 시체

이런 날 향기로 깨워줘

My goddess you are the essence

Your presence 숨 쉬는 것 만으로도

네 존재에 취해 버려

I’m feeling high to the sky

장난감 원하는 아이 처럼

난 계속 더 원해 원해

너만을 원해 baby

Oh lovely girl 날 유혹하는 너

내 귀에 속삭이고 있어 oh

도저히 난 숨이 멎을 것 같아

정말 날 더 애타게 만들었어

I wanna let you know girl

우아한 네 표정에 마치

시간이 멈춰 버린 듯

눈을 뗄수가 없어 (눈을 뗄수가 없어)

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

날 미치게 만들어

널 원해 다른 남자들 다 뻔해

별 볼일 없어 원해 원해

I want it 네 향길 담아서

내가 너 하나만 바라보고 있는데

네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데

바람에 실린 너의 향기가

날 미치게 만들어

You know it’s driving me crazy

내가 너 하나만 바라보고 있는데

네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데

바람에 실린 너의 향기가

날 미치게 만들어

You know it’s driving me crazy

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에

홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가

날 미치게 만들어

널 원해 다른 남자들 다 뻔해

별 볼일 없어 원해 원해

I want it 네 향길 담아서

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby

널 놓치지않아 don’t worry about it

(Baby you baby you) 널 원해 원해

I want it 네 향길 담아서