Perfetti sconosciuti [Greek translation]

Που ήσουν αυτά τα χρόνια

Όταν όλα γκρεμιζόταν γύρω

Από τα όνειρα μας και τις αγωνίες μας

Σκέφτηκες ποτέ πόσες αυταπάτες

Στις πληγές επιφανειακά

Και σε όλες εκείνες τις άγρυπνες νύχτες

Όταν οι σιωπές έμπαιναν ανάμεσα μας

Και ο καθένας έφευγε μόνος του

Σαν τέλειοι άγνωστοι

Έπρεπε να πάνε όλα έτσι

Ακόμα και τώρα βρισκόμαστε εδώ

Στον ίδιο δρόμο,ύστερα ήδη από μια ζωή δαπάνης

Εγώ ήμουν πάντα εδώ

Για να ερωτεύομαι κάθε μέρα και περισσότερο

Αυτήν την δική μας ζωή

Που μας θυμάται ακόμη

Που όταν καθένας αγαπά δεν χάνεται ποτέ

Που ήσουν αυτές τις μέρες

Πέρα από τον τοίχο των μυστικών

Βιώματα σαν προδοσίες

Σκέφτηκες ποτέ πόσα λάθη

Στις λέξεις που έχουν σπαταληθεί στον άνεμο

Και σε όλες εκείνες ακόμα μέσα

Σε αυτόν τον επίπονοo ζωγραφισμένο πίνακα

Ύστερα μια αναμονή που διαρκεί μια ζωή

Αλλά τι θέλεις να με κάνεις να πιστέψω

Έπρεπε να πάνε όλα έτσι

Ακόμα και τώρα βρισκόμαστε εδώ

Στον ίδιο δρόμο, ύστερα από μια ζωή μετέωρη

Εγώ ήμουν πάντα εδώ

Για να ερωτεύομαι κάθε μέρα και περισσότερο

Αυτήν την δική μας ζωή

Που μας θυμάται ακόμη

Που όταν καθένας αγαπά δεν χάνεται ποτέ

Όχι, Δεν χάνεται ποτέ

Όταν οι σιωπές έμπαιναν ανάμεσα μας

Και ο καθένας έφευγε μόνος του

Σαν τέλειοι άγνωστοι

Έπρεπε να πάνε όλα έτσι

Ακόμα και τώρα βρισκόμαστε εδώ

Στον ίδιο δρόμο,ύστερα ήδη από μια ζωή δαπάνης

Εγώ ήμουν πάντα εδώ

Για να ερωτεύομαι κάθε μέρα και περισσότερο

Αυτή την αληθινή ζωή

Που μας θυμάται ακόμη

Που όταν καθένας αγαπά δεν χάνεται ποτέ

Όχι, Δεν χάνεται ποτέ.....