Perfeição [German translation]

Feiern wir

Die Dummheit der Menschen,

Die Dummheit aller Nationen.

Mein Land und sein Gesindel

Aus Mördern,

Feiglingen, Vergewaltigern

Und Dieben.

Feiern wir

Die Dummheit des Volkes,

Unsere Polizei und Fernsehen.

Feiern wir unsere Regierung

Und unseren Staat, der keine Nation ist...

Feiern (wir) die Jugend ohne Schulen,

Die toten Kinder.

Feiern (wir) unsere Uneinigheit...

Feiern wir Eros und Thanatos,

Persephone und Hades.

Feiern wir unsere Traurigkeit.

Feiern wir unsere Eitelkeit...

Feiern wir wie die Idioten

Zu jedem Februar und Feiertag

Alle Toten auf den Autobahnen,

Die Toten durch Mangel

An Krankenhäusern...

Feiern wir unsere Justiz,

Die Habgier und die Verleumdung.

Feiern wir die Vorurteile,

Die Stimme der Analphabeten.

Feiern (wir) das faulige Wasser

Und all die Steuern,

Waldbrände, Lügen

Und Entführungen...

Unser Schloss

Aus gezinkten Karten,

Die Sklavenarbeit,

Unser kleines Universum,

Die ganze Heuchelei,

Und die ganze Geziertheit,

Alle Diebstähle und ganze Gleichgültigkeit.

Feiern wir die Epidemien.

Es ist die Party des Fanclubs der Siegermannschaft...

Feiern wir den Hunger,

Niemanden hören zu müssen,

Niemanden zum Lieben zu haben,

Ernähren wir, was Gemeinheit ist.

Verletzen wir das Herz...

Feiern wir unsere Flagge,

Unsere Vergangenheit

Aus glorreichem Unsinn,

Alles, was kostenlos und hässlich ist,

Alles, was normal ist.

Singen wir zusammen

Die Nationalhymne.

Die Träne ist echt.

Feiern wir unsere Sehnsucht.

Feiern (wir) unsere Einsamkeit...

Feiern wir den Neid,

Die Intoleranz,

Das Unverständnis.

Feiern wir die Gewalt,

Und vergessen (wir) unser Volk,

das sein ganzes Leben ehrlich

Gearbeitet hat

Und nun kein Recht mehr

Auf nichts hat...

Feiern wir die Abweichung

Durch unseren ganzen Mangel

An gesundem Menschenverstand,

Unsere anerzogene Sorglosigkeit.

Feiern wir den Horror

Von alledem

Mit Party, Totenwache und Sarg.

Nun ist alles tot und begraben.

Da wir die Dummheit dessen,

Der dieses Lied gesunden hat

Auch feiern können...

Komm doch!

Mein Herz ist in Eile.

Wenn die Hoffnung zerstreut ist,

Befreit mich nur die Wahrheit.

Es reicht mit Gemeinheit und Illusion.

Komm doch!

Die Liebe hält immer die Tür offen,

Und der Frühling wird bald kommen.

Unsere Zukunft fängt wieder an.

Komm doch!

Das, was kommt, ist die Perfektion!...