Perfect World [Dutch translation]

Men zegt dat voor ons de tijd gekomen is om opnieuw te beginnen / Ik geloof dat het waar is

Men zegt dat voor ons de tijd gekomen is om 't goed te maken / En dat geloof ik eveneens

Waarom, zeg mij toch waarom?

Is het allemaal zo moeilijk te vinden?

Iedere dag bid ik

Om een volmaakte wereld

waar kinderen lachen

minnenden elkaar het hof maken

de tijd stilstaat

Een volmaakte wereld

Er is niets om te bejammeren

niemand om voor te sterven

Wonderbaarlijk

in een volmaakte wereld

Onze grootvader zegt dat alles toen beter was

Hoe gemakkelijk vergeten zij dat op iedere bladzijde

in ieder geschiedenisboek duizenden tranen werden vergoten

Onze harten zijn vervuld van hoop, liefde in onze ogen

Dag in dag uit blijf ik zoeken

Waarom, zeg mij toch waarom?

Is het allemaal zo moeilijk te vinden?

Iedere dag bid ik

Om een volmaakte wereld...

Ik doorkruis de zeven zeeën om bij je te zijn

Hartstocht en verlangen brengen mij erdoorheen

De weg die ik moet afleggen zal zich slingeren en bochtig zijn

Jij ben alles wat ik nodig heb in een volmaakte wereld