Perfect Way To Die [Dutch translation]

Een wandeling naar de supermarkt

Mama had nooit gedacht dat ze zou worden gebeld

Door de lijkschouwer

Die zei dat haar zoon is neergeschoten

Is neergeschoten

“Kunt u nu komen?”

Tranen in haar ogen, “probeert u te kalmeren”

“Alstublieft, mevrouw, probeert u te kalmeren”

Het regende die dag vuur in de stad

Zeggen ze

Een rivier van bloed in de straten

Geen liefde in de straten

Toen kwam er die dag stilte in de stad

Ze zeggen

Gewoon weer iemand die weg is

En ze zeggen haar dat het leven verder gaat

Ze zit daar en zingt

Schatje, sluit je ogen niet

Want dit is misschien wel onze laatste tijd

En je weet hoe slecht ik ben in afscheid nemen

Ik denk aan alles wat je had kunnen doen

Op zijn minst blijf je voor altijd jong

Je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen om te sterven

Oh je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen om te sterven

Nieuwe baan, nieuwe stad, nieuw iemand

Stralende ogen

Je zou trots op haar zijn geweest als je haar kende

Knipperlichten in de spiegel

Zet de auto stil, zet de auto stil

Een paar nachten in een cel

En het is voorbij, een heel leven is voorbij

Ze kwamen die dag protesteren in de stad

Zeggen ze

Ze zingen liederen in de straten

Huilende ogen in de straten

Maar ze hoorden die dag niks van de stad

Ze zeggen

Gewoon weer iemand die weg is

En het leven in de stad gaat verder

En wij zitten hier en zingen

Schatje, sluit je ogen niet

Want dit is misschien wel onze laatste tijd

En je weet hoe slecht ik ben in afscheid nemen

Ik denk aan alles wat je had kunnen doen

Op zijn minst blijf je voor altijd jong

Je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen om te sterven

Oh je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen om te sterven

Weer een droom die verloren gaat

Weer een koning en koningin die verloren gaan

Weer een gebroken belofte die ze weigeren goed te maken

Oh weer een avond in angst doorgebracht

Oh weer een avond terwijl je niet hier bent

Nog een reden om op te staan en te vechten

Maar ik zeg

Schatje, sluit je ogen niet

Want dit is misschien wel onze laatste tijd

En je weet hoe slecht ik ben in afscheid nemen

Ik denk aan alles wat je had kunnen doen

Op zijn minst blijf je voor altijd jong

Je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen om te sterven

Oh je hebt, denk ik, de perfecte manier gekozen