Perfect Replacement [Greek translation]

Έχω πει σε πάρα πολλά κορίτσια πως τ' αγαπώ

Έχω πει σε πάρα πολλά κορίτσια πως είναι μοναδικά

Επομένως, γιατί κάθομαι εδώ ολομόναχος;

Πώς μετρά κανείς τη διασκέδαση;

Έχω καλέσει στα "απωλεσθέντα αντικείμενα"

Πάρα πολλές φορές

Και δεν μπορώ να ζήσω φυσιολογικά

Ένα κομμάτι μου έχει πεθάνει

Δεν το είχα πάρει είδηση (αντιλήφθηκα)

Η Μόνα Λίζα έκλαψε

Ίσως θυμήθηκα την ευπρεπή (ευγενική) μου πλευρά

Καθάρισα τα ίχνη από τα φιλιά στο λαιμό μου

Κλείδωσα το παρελθόν μου στο υπόγειο

Έχω ανάγκη να βρώ την απόλυτη αντικαταστάτριά σου

Ας αρχίσουμε- τον έχεις κάνει κομμάτια

Είχε πολύ μεγάλη καρδιά για μια άκαρδη μπάσταρδη

Τόσο λυπηρό (λυπηρό), (που η σχέση) δεν άντεξε

Φώναξε όσο θες αν θες να πας πιο γρήγορα

Γιατί ποτέ δε θα ελαττώσει ταχύτητα

Δάκρυα ενός κλόουν σαν κομμάτια της motown (*παλιά δισκογραφική που έβγαζε τζαζ/μπλουζ)

Βρήκε αυτό που χρειάζεται και η καρδιά του ακόμη αιμορραγεί

Αλλά ποτέ δε θ' ανέβει (πια) στο καρουζέλ σου

Δε θα μάθουμε ποτέ τι θα μπορούσαμε να βρούμε

Να βρούμε στην άλλη πλευρά

Δε θα μάθουμε ποτέ τι θα μπορούσαμε να βρούμε

Έχω καλέσει στα "απωλεσθέντα αντικείμενα"

Πάρα πολλές φορές

Και δεν μπορώ να ζήσω φυσιολογικά

Ένα κομμάτι μου έχει πεθάνει

Δεν το είχα πάρει είδηση (αντιλήφθηκα)

Η Μόνα Λίζα έκλαψε

Ίσως θυμήθηκα την ευπρεπή (ευγενική) μου πλευρά

Καθάρισα τα ίχνη από τα φιλιά στο λαιμό μου

Κλείδωσα το παρελθόν μου στο υπόγειο

Έχω βρει την απόλυτη αντικαταστάτριά σου

Ελπίζω να θυμάσαι τον έρωτά μου

Να θυμάσαι τ' όνομά μου

Έστειλα ένα μήνυμα στο ταχυδρομείο

Ελπίζω να το λάβεις μέχρι το Μάιο

Κλείδωσα το παρελθόν μου στο υπόγειο

Έχω βρει την απόλυτη αντικαταστάτριά σου

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Βρήκα κάτι, ποτέ δε θα χρειαστώ κάτι δικό σου ξανά

Ποιος γελάει τώρα;

Έχω βρει την απόλυτη αντικαταστάτριά σου

Κλείδωσα το παρελθόν μου στο υπόγειο

Έχω βρει την απόλυτη αντικαταστάτριά σου