Perfect Now [Greek translation]

[Verse 1]

Μου λες ότι το τζιν σου δεν σου κάνει

Δεν νιώθεις όμορφη και είναι δύσκολο να μην είσαι

Μακάρι να έβλεπες από την δική μου οπτική γωνία

Σαν κάποιος να σε κοιτάει

Μια Παρασκευή που είμαστε όλοι έξω

Γυρνώ σε εσένα και κοιτάς κάτω

Και δεν θέλεις να χορέψεις

Ξέρω ότι λατρεύεις να χορεύεις

Ποτέ δεν σταματάς αν σου δωθεί η ευκαιρία

[Pre-Chorus]

Απλά κράτα το κεφάλι σου ψηλά, αγάπη, κράτα το κεφάλι σου ψηλά

Μην κρύβεσαι, μην αλλάξεις ποτέ

Απλά κράτα το κεφάλι σου ψηλά, αγάπη, κράτα το κεφάλι σου ψηλά

Μην κοιτάς αλλού, μην κοιτάς αλλού

[Chorus]

Γιατί όλοι κοιτάνε εσένα τώρα, θεέ μου

Μάλλον κάποιες βασίλισσες δεν χρειάζομαι στέμμα

Και ξέρω γιατί

Ακόμα κι όταν τα δάκρυα σου πέφτουν κάτω

Ακόμα και τότε , κάπως, είσαι τέλεια τώρα

[Verse 2]

Ποτέ δε το κάνεις, αλλά αν με ρωτούσες

θα πω την αλήθεια ξαπλωμένος δίπλα σου

Γιατί είσαι η μόνη που , στην τελική,

με κάνεις να θέλω να είμαι κάποιος καλός σε εσένα

Ακόμα και στα χειρότερα σου, κλέβεις την σκηνή και είναι χωρίς πρόβα

Δεν θες να χορέψεις; Μόνο ένας μικρός χορός

Δεν θα σταματήσω ποτέ αν μου δωθεί η ευκαιρία

[Pre-Chorus]

Απλά κράτα το κεφάλι σου ψηλά, αγάπη, κράτα το κεφάλι σου ψηλά

Μην κρύβεσαι, μην αλλάξεις ποτέ

Απλά κράτα το κεφάλι σου ψηλά, αγάπη, κράτα το κεφάλι σου ψηλά

Μην κοιτάς αλλού, μην κοιτάς αλλού

[Chorus]

Γιατί όλοι κοιτάνε εσένα τώρα, θεέ μου

Μάλλον κάποιες βασίλισσες δεν χρειάζομαι στέμμα

Και ξέρω γιατί

Ακόμα κι όταν τα δάκρυα σου πέφτουν κάτω

Ακόμα και τότε , κάπως, είσαι τέλεια τώρα

[Bridge]

Κάθε ανασφάλεια , σαν μια φωτεινή επιγραφή, τόσο φωτεινή όσο η μέρα

Αν ήξερες τι ήσουν για εμένα

Δεν θα προσπαθούσες ποτέ να κρυφτείς

[Chorus]

Γιατί όλοι κοιτάνε εσένα τώρα, θεέ μου

Μάλλον κάποιες βασίλισσες δεν χρειάζομαι στέμμα

Και ξέρω γιατί

Ακόμα κι όταν τα δάκρυα σου πέφτουν κάτω

Ακόμα και τότε , κάπως, είσαι τέλεια τώρα