Перепишу любовь [Perepishu lyubov] [Lithuanian translation]

Po praeities istorijos puslapius

Aš bėgau neatsargiai,

Piešiau nedrąsiai kreida

Balta per stiklą.

Aš skaičiau tave tarp eilučių;

Sudėdama paskirsniui taškus

Nepastebėjau, kaip pamiršau

Viską, kas tarp mūsų buvo!

Perpiešiu meilę

Ir naują dieną pradėsiu be tavęs.

Nepasikartos vėl

Mano istorija.

Perpiešiu meilę

Ir ją perkursiu.

Nepasikartodama, sudėsiu

Motyvą iš naujų natų.

Neversdama knyginių romanų,

Aš perskaičiau epizodą iš gyvenimo.

Padaugindama meilę, dalijau

Tiktai dviems.

Paleidau drąsiai zylę,

Paversdama į baltą gervę.

Nesibaiminau, jog nepagausiu -

Viską sugalvojau aš pati.

Perpiešiu meilę

Ir naują dieną pradėsiu be tavęs.

Nepasikartos vėl

Mano istorija.

Perpiešiu meilę

Ir ją perkursiu.

Nepasikartodama, sudėsiu

Motyvą iš naujų natų.