Перекресток [Perekrestok] [French translation]

Tu es partie tôt ce matin juste après six heures

Tu es partie tôt ce matin, un peu après six heures

Tu t'es habillée sans bruit, en regardant la pendule

Sur le paquet de LM tu as gribouillé « pardon ».

Sur l'oreiller sont restés quelques cheveux longs

Sur l'oreiller sont restés quelques-uns de tes cheveux blonds

Et presque machinalement (qu'en diras-tu, bassiste?)

Je les ai enroulés autour de mon doigt – voulant savoir ton nom

J'ai obtenu la lettre « X ».

Pour l'un la vie c'est du boogie-woogie, pour l'autre c'est n'importe quoi

Pour l'un la vie c'est du boogie-woogie, eh bien pour moi c'est n'importe quoi

Une bière pas terminée, un moustique pas complètement tué

Un rêve qui n'est pas allé au bout, un coup d'épée dans l'eau.

Je t'ai cherchée ici et là, pensant devenir fou

Je n'ai trouvée ni ici ni là, j'ai cru devenir fou

O ma guitare, mes cordes, sainte association,

Quand on jette l'amour, c'est le blues qui commence.

Tu es partie tôt ce matin, alors que je dormais encore

Tu es partie tôt ce matin, alors que je dormais encore

Je reste éternellement à la croisée des chemins, où est le moins, où est le plus,

Quand l'amour s'en va, il reste le blues

Quand l'amour s'en va, il reste le blues.