Perduto Maggio [French translation]

Un gémissement jailli du jeûne d'un chant

Se tourne vers des rivages tacites sans regret

Les éclats d'un mois de mai mutilé à l'oubli

Susurrent qu'ils n'est pas temps de te dire adieu.

Depuis le beau jardin d'un charme volé

Résonnent les dépouilles le long d'un port malade

Où des masques fuient les deuils printaniers

Pendus à un hiver des sentiers de cire

Courbé et anéanti un rêve noirci

Dans le lourd silence d'un souvenir interdit

C'est le pilori maudit d'une vérité annulée

D'une pâle quiétude qui fait plier ton cœur encore une fois

Fils frère ami camarade d'un mai perdu

Maintenant dépouillé des privations, ivre de ton courage

Je m'accroche au sursaut d'une douleur qui ne se tait pas

Pour te donner la saveur d'une journée de paix.