Perdóname mi vida [English translation]

If I happened to offend you, forgive me,

if I deceived you somehow, forgive me,

if I didn't understand you, forgive me,

forgive me, my love!

Because I am the way I am, forgive me,

because of all your sorrow, forgive me,

because of this endless love, forgive me,

forgive me, my love!

My heart overflows

just by hearing your voice,

just by thinking of you,

just by seeing you passing by.

And although my pride

tells me never more to look for you,

I have the courage to repeat anxiously:

If I happened to offend you, forgive me,

if I deceived you somehow, forgive me,

if I didn't understand you, forgive me,

forgive me, my love!

No way! 1.

My heart overflows

just by hearing your voice,

just by thinking of you,

just by seeing you passing by.

And although my pride

tells me never more to look for you,

I have the courage to repeat anxiously:

If I happened to offend you, forgive me,

if I deceived you somehow, forgive me,

if I didn't understand you, forgive me,

forgive me, my love!