Perdón, perdón [English translation]

Forgive me for seeing colors in a gray sky.

For becoming convinced that, by your side, I'd be happy.

Forgive me for surrendering myself to you.

I imagined you were sincere when it wasn't so,

And if you had eyes, they were for me.

Forgive me, but how silly I was!

I idealized you beside me in my nights and days,

And I clung to the idea that you were the love of my life.

Today I ask: forgive me, forgive me, forgive me

For trusting you without doubting my heart,

Surrendering my soul to your arms,

For trusting my body to your hands.

Forgive me, forgive me, forgive me...

For creating myself this false love story.

And I ask you to forgive me

For having expected too much

Of a loser.

You were giving me signals, but I didn't see them,

Believing that, one day soon, you would change.

I cannot be as stupid as I saw myself.

I idealized you beside me in my nights and days,

And I clung to the idea that you were the love of my life.

Today I ask: forgive me, forgive me, forgive me

For trusting you without doubting my heart,

Surrendering my soul to your arms,

For trusting my body to your hands.

Forgive me, forgive me, forgive me...

For creating myself this false love story.

And I ask you to forgive me

For having expected too much

Of a loser.