Percées de lumière [German translation]

Am Rand der Welle

Berauscht mich

Die starke Hitze der Sonne.

Ich trinke in ihrem Licht

Und lasse ihre glühende Strahlen

Meine gefühllose Glieder entspannen,

Um mir eine zweite Geburt zu schenken.

Da oben ein wolkenloser

Himmel,

Von einem betäubenden Blau,

Verschmilzt mit dem Meer.

Betrunken vom Licht

Habe ich jetzt den Eindruck,

Auf eurem Boden nicht mehr zu gehen,

Und höre die Schreie

Meiner nichtmenschlichen Seele

Um Befreiung flehen.