Πέρα απ' τα μάτια μου [Pera ap' ta matia mou] [Turkish translation]

Είσαι όλα όσα αγάπησα

όλα όσα θα αγαπώ

ότι νοιώθω, ότι κράτησα

ότι έχω ακριβό.

Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα

πάνε λόγια και σιωπές

λόγια που έριξα στη θάλασσα

θέλω μόνο να με θες

Μα εσύ κοιτάς πέρα απ’ τα μάτια μου

πέρα απ’τα χάδια μου, πολύ μακριά

Μα εσύ κοιτάς άλλους ορίζοντες

και ποια η αγάπη μου δεν σ’αφορά

Είναι θαύματα που γίνονται

κι άλλα πάλι δεν μπορούν

είναι όρκοι που δεν σβήνονται

είναι κι άλλοι που ξεχνούν

Μένω όπου αποφάσισα

μένω δίπλα σου εγώ

κι ότι γίνει ας το ζήσουμε

κι ότι έρθει άστο εδώ

Μα εσύ κοιτάς πέρα απ’ τα μάτια μου

πέρα απ’τα χάδια μου, πολύ μακριά

Μα εσύ κοιτάς άλλους ορίζοντες

και ποια η αγάπη μου δεν σ’αφορά.