La vita non è un film di Natale,
non è una condanna né un'assoluzione,
però è un bel regalo e lo so accettare
per quanto alle volte tradisca e fa male.
Non è che mi senta distante dagli altri,
ma se riconosco il rintocco del cuore,
allora mi dico: «Che strana è la vita!
Che splendida, sorprende ancora!»
È questo per dirti che semplicemente
ti amo più di ogni altra cosa;
che forse potremmo, se tu lo volessi,
dividere la nostra vita
per farne una sola
e vivere ancora…
Non cerco la gloria – è solo un momento
in cui sono lieta di questo coraggio,
ma è tanta la voglia di starti vicino
che quasi respiro a fatica.
E a piccoli sorsi io bevo i tuoi occhi –
così mi ubriaco d'amore.
Lo so, ti confondo con troppe parole,
ma sai quando ho una certezza…
Io spero che accada
che tu non te ne vada;
aspetto una sola carezza
per vivere ancora,
per vivere ancora…
La vita non è un film di Natale,
non è una condanna né un'assoluzione,
però è un bel regalo che voglio scartare con te…