Per vivere ancora [English translation]

Life is not a Christmas movie

It's neither a condemnation nor an absolution

But it's a pretty gift and I know how to accept it

Even though at times it betrays you and hurts

It's not that I feel myself distant from the others

But if I recognize the toll of my heart

I tell myself 'How strange life is!

How splendid, it still surprises!'

That's why I simply tell you

That I love you more than anything else

That maybe we could, if you want,

Share a life

To make a single one out of it

And live again

I don't look for glory, it's just a moment

In which I'm happy with this courage

But I want so much to be close to you

That I almost breathe tired

And in little sips I drink your eyes

That's how I get drunk of love

I know, I make you confused with so many words

But you know when I have a certainty

I hope it happens

That you don't go away

I wait for a single caress

To live again

To live again

Life is not a Christmas movie

It's neither a condemnation nor an absolution

But it's a pretty gift that I want to unwrap with you