Per una volta [Spanish translation]

En un mundo que rueda

en un mundo que se aflige, después se desliza

sobre una tierra que es mágica

que desea la paz, después discute

recogemos una bella flor

y arrancamos los pétalos uno a uno

qué pecado... él muere

pero al menos entendemos si el mundo nos ama a todos

En un mundo que brilla

que camina más veloz, depués chirría

una vida que pasa

y lo sabes si quieres que llegue a ser un cuento

una historia que habla de un mundo feliz

donde esto que es diferente nos gusta

un cordial "a la mierda" a quien no entienda

Imagina ahora que esta canción

como una llave abre tu corazón

extiende las alas, comienza a soñar

por una vez al menos no te preocupes

Imagina ahora que esta canción

como una llave abre el corazón de las personas

abrimos las alas, continuamos soñando

por una vez al menos nos dejamos ir

nos dejamos ir

Aladín y la lámpara

deseas que se aferren al ancla

un niño que crece

y quiere hacer sólo eso que le trae éxito

una alarma que suena

como el cielo que primero te deslumbra, luego truena

una señal para hacerte entender

que toda ocasión puede ser buena

En un mundo que brilla

que camina más veloz, depués chirría

una vida que pasa

y lo sabes si quieres que llegue a ser un cuento

una historia que habla de un mundo feliz

donde esto que es diferente nos gusta

un cordial "a la mierda" a quien no entienda

Imagina ahora que esta canción

como una llave abre tu corazón

extiende las alas, comienza a soñar

por una vez al menos no te preocupes

Imagina ahora que esta canción

como una llave abre el corazón de las personas

abrimos las alas, continuamos soñando

por una vez al menos nos dejamos ir

nos dejamos ir