Per una nit amb tu [French translation]

Per una nit amb tu

ho donaria tot:

la pluja, el sol i l'aire,

les onades o la platja

i el meu viure sencer...

Si em moria després

d'aquesta nit amb tu!

Per una nit d'amor,

d'estimar intensament,

de donar-se amb les besades

i en aquest acariciar-se;

per tot això i per més,

deturaria el temps

per sentir-te a prop meu...

Si tu vols, serem íntims amics

sense lligams ni promeses pel demà.

Deixarem lliures els sentiments

i la llum interior

de la nostra incerta imaginació,

dels nostres somnis...

Més abans, ignorants, jugarem

amb el foc perillós de l'amor...

De l'amor...