Per una lira [English translation]

For one lira,

I can sell all my dreams.

For one lira,

I can include her, as well.

It's a good buy, you know?

You only have to remember not to love.

...not to love.

Dear friend,

if there is something wrong,

if I asked too much,

you just give me a half.

It's a good buy, you know?

You only have to remember not to love, no...

...not to love.

No, no, no...

No!

For one lira,

I can sell everything I own.

For one lira,

I know she wouldn't say, "No".

But if I consider

you a good friend,

then I won't talk to you about all of this:

it's better for you.

It's better for you.

It's better for you.

It's better for you.

It's better for you.