Per spoor [German translation]

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Und Kilometer von Gleisen rasen unter mir entlang,

ich bin auf dem Weg zu dir, denn ich bin hin und weg von dir,

heute früh bin ich losgefahren, in der Stille nach der Nacht,

und zehn Minuten auf den Zug gewartet,

denn der hatte Verspätung, man geht mir das auf die Nerven,

weil ich jetzt zehn Minuten weniger bei dir bleiben kann.

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Der Zug rast immer weiter, von Bahnhof zu Bahnhof,

ich komme an Orte, an denen ich noch nie war,

plötzlich kommt ein Wagen an und es fragt eine junge Frau "Kaffee oder Tee?",

ich hab schon ein bisschen Durst, aber ich sage "nein",

denn der Zug wird langsamer, während mein Herz immer schneller schlägt,

ich schaue aus dem Fenster, um zu sehen ob sie da steht.

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Ich steige aus, schaue mich um, und einen Moment lang fühle mich allein,

denn ich sehe sie noch nirgends.

Aber hinter einer Säule kommt ihr lachendes Gesicht hervor,

ich habe das Gefühl, dass sich alles verlangsamt,

ich renne auf sie zu, sie kommt mir entgegen,

und hinter uns fährt der Zug ab, weil der Zug nun einmal weiter muss.

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Und ich bleibe zum Schlafen bei dir,

du wohnst an den Gleisen

und nachts geht der Rhythmus weiter.

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh

Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng, Kedeng Kedeng

Uuuh uuuh