Per sempre [English translation]

I em desfaig de dignitat:

el rebuig passa la llista on tu ets a prop.

Per què em crides i et preguntes

quan has despertat d’aquest morbós malson?

[Tornada:]

Un prec sord i cec, silenciat,

és el que ens ha distanciat.

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Trobades no benvingudes,

que l’amor no arribarà a la lluna...

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Així que pots

i tens el dret de renunciar,

i oblidar-te per sempre...

Per sempre...

Per sempre... I sempre...

Vius encara d’un passat llunyà.

La penombra et persegueix: no hi pots lluitar!

No és tan fàcil veure-hi clar,

que de tants petons robats t’has desgastat.

[Tornada:]

Un prec sord i cec, silenciat,

és el que ens ha distanciat.

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Trobades no benvingudes,

que l’amor no arribarà a la lluna...

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Així que pots

i tens el dret de renunciar

i oblidar-te per sempre...

De mi...!

Oooh...

[Instrumental]

[Tornada:]

Un prec sord i cec, silenciat,

és el que ens ha distanciat.

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Trobades no benvingudes,

que l’amor no arribarà a la lluna...

No naixerà de nou la il·lusió

car hi estem, sols.

Així que pots

i tens el dret de renunciar

i oblidar-te per sempre...

Per sempre...

Per sempre...