Però mira l'home [English translation]

Escolta el mar i escolta el vent

i mira el fons de cada nit...

Pot anar lluny el pensament

o l'univers que duus al pit.

Escolta l'aigua del torrent

i mira el bosc i el verd dels prats:

pots fer més teu aquest moment,

pots reposar dels teus combats...

Però mira l'home...

Però mira l'home qui tens al costat!

Però escolta l'home...

Però escolta l'home qui t'ha preguntat.

I no oblidis l'home...

I no oblidis l'home qui no pot parar!

I no neguis l'home...

I no neguis l'home qui no sap mirar!

Vius l'hora intensa del teu món

dins el brogit d'una ciutat,

quan un viatge qui sap on

busca aquell lloc que has somniat!

Obre el teu llibre en el repòs,

escolta música si et plau.

Deslliga l'ànima del cos

si és que ara pots; si és que tens pau!

Però pensa en l'home...

Però pensa en l'home qui han humiliat!

Però pensa en l'home...

Però pensa en l'home a qui tenen lligat!

Però ajuda a l'home...

Però ajuda a l'home qui mai no té sort...

Però creu en l'home...

Però creu en l'home qui lluita i que mor!

Però creu en l'home...

Però pensa en l'home...

Però mira l'home!