Per Lucia [Spanish translation]

Buenas tardes, cuando llegues,

te quitarás el invierno

y lo colgarás

Tendrás dos brazos

grandes como un bosque

y la calma después de la tormenta.

Para que Lucía encuentre

la hoja más blanca

Y luego comience:

Me gustaría, por ejemplo,

atarle su cabellos

con un hilo de viento.

Para Lucía habrá

la luna más llena,

pero no será suficiente.

Me gustaría, continuando,

un mar de trigo

Para mecerla de vez en cuando.

Buenas noches, cuando te apagues,

te pondrás las estrellas y soñarás.

Tendrás un mar tranquilo

donde navegar

y un silencio

cuando quieras hablar.

Para Lucía, delicada,

seré su sombra

dibujada en la calle.

Me gustaría, por ejemplo,

abrirle las puertas

que cierran el mundo.

Con Lucía basta poco,

sola te llena

el día más vacío.

Me gustaría tanto

devolverle la sonrisa,

en su rostro algo cansado.

Más allá del muro qué hay?

Aguanta la respiración y luego salta hacia mí.

Los disparos de fusil ya están lejos,

abriremos el cielo con las manos.

Para Lucía, larga vida

y agua de río

Para cada herida.

Me gustaría luces encendidas,

la fiesta más grande

por todo el pueblo.

Para Lucía, asustada,

más que esta pluma mía

se convierta en espada.

Con Lucía a mi lado

que la historia continúe

en la página siguiente.