Per dimenticare [Catalan translation]

Llavors és veritat?

És veritat que et casaràs?

Rep els meus millors desitjos

i si no vinc, ho entendràs.

I si l’elecció és aquesta,

només tu saps si és encertada.

És ell l’home perfecte que volies

i que no voldràs canviar més?

Et sents disposada

a canviar la vida,

a canviar casa,

a fer les compres i els comptes a la fi del mes?

A la casa al mar

tenir un fill, un gos

i afrontar sogra, cunyat, néts, cosins,

loteries de Nadal, mal de cap recorrent.

I tot això... per amor.

I potser marxaré

Per oblidar, per oblidar-te.

I potser marxaré

Per oblidar, per oblidar-me

de tu... de tu... de tu...

I gràcies per l’invitació,

però simplement no ho aconseguiré.

Tinc tants, tants, massa compromisos

i crec que potser marxaré.

Si tingués més coratge,

el que et diria

és que aquell home perfecte que volies

no l’has entès mai.

Jo estaria disposat

a canviar la vida,

a canviar casa,

a fer les compres i els comptes a la fi del mes.

A la casa al mar

tenir un fill, un gos

i afrontar sogra, cunyat, néts, cosins,

loteries de Nadal, mal de cap recorrent.

I tot això... per amor

I potser marxaré

Per oblidar, per oblidar-te.

I potser marxaré

Per oblidar, per oblidar-me

de tu... de tu... de tu...

Per oblidar, per oblidar-me

de tu... de tu... de tu...