Per creare i suoi occhi [Russian translation]

Чтобы создать её глаза, он пошёл к морю

И в дуновении ветра остановился подумать.

"Волосы,"- сказал он: " Я сделаю из песка,

Золота и бесценного серебра, чтобы увидеть, как они сверкают.

Потом, когда она захочет танцевать на пляже,

Из этой белой гальки я ступни сделаю ей."

Когда ветер далеко уносил тучи:

"Её губы,"- думал он: "их я сделаю из цветка,

Что на далёких землях посеял давно,

Кварц и бесценный жемчуг, чтобы сотворить ей улыбку.

Потом, когда она захочет обнять свой мир,

Из волн морских я ей сделаю руки.

У птиц летящих

Перья я возьму,

Чтобы создать кожу лица и запястий.

У неё будет нежность газели,

Трепет зайца,

Отвага тигра.

И я твёрдо знаю,что,

Встретив любовь,

Что я для неё придумал,

Она узнает её без колебаний."

Так от своего сна девица пробудилась

И всё это царство её глазам открылось,

А мужчина распростёр руки и сказал:

"Мир, что ты видишь, давно тебя ждал."

А она знала это,

Уже знала это.