Per aspera ad astra [Turkish translation]

(Buradayım şimdi! )

Işıklardan yoksun eski bir zindanda gizliyim

Karanlığı aydınlatan 13 mumla bir başımayım

Gölgeler oyunlarını sergilerken duvarlarda

Bir parıltı dökülüyor kemerden içeri

Artık, gece bir yana çekilirken usulca, yeni bir şafak söküyor

( Buradayım şimdi! )

Bilimin yeni bir çağı başlıyor sessizce

Eski teoriler yalandan ibaretti (1)

Artık evrenin gücü

Götürecek beni ait olduğum yerlere

Yalanlar ve korkularla kaplı bulutların ardından

Suskun anlarımda yaklaşıyor yanıbaşımdan

En karanlık saatlerimde bile

Parlayacaklar... (2)

(Aşağılandığımı hisset) (3)

Sonsuzlukta...

Parlayacaklar...

( Tek boynuzlu atı öldüren kılıç misali (4) )

Callisto ve Europa (5)

( Buradayım şimdi! )

Artık, gece bir yana çekilirken usulca, yeni bir şafak söküyor

( Buradayım şimdi! )

Bilimin yeni bir çağı başlıyor sessizce

Parlayacaklar...

Zorluklarla Yıldızlara...

Varsayımları ve bilgisi

O zamanlarda tehlike arz ederdi

Ve kafirlik olarak nitelendirilirlerdi

Çok uzun süre hayatta kalmaz

Sakla sakla sırlarını iyice

En karanlık saatlerinde sana yoldaş olsunlar diye

(Burdayım işte )

Parşömenler ve rulolarla kaplı eski bir masada

Dört tane çocuğu olan en devasa

Callisto, Europa, Ganimede ve Io

Evreni aydınlatır taparcasına

Eski teoriler yalandan ibaretti (1)

Artık evrenin gücü

Götürecek beni ait olduğum yerlere

Yalanlar ve korkularla kaplı bulutların ardından

Suskun anlarımda yaklaşıyor yanıbaşımdan

En karanlık saatlerimde bile

Parlayacaklar... (2)

(Aşağılandığımı hisset) (3)

Sonsuzlukta...

Parlayacaklar...

( Tek boynuzlu atı öldüren kılıç misali (4) )

Callisto ve Europa (5)