Pequeña [Vals de los plumeritos*] [French translation]

Là où la rivière reste et la lune va

Là où personne n’est arrivé ni ne peut arriver,

Là où jouent avec moi les vers en fleur

j’ai un nid de plumes et un chant d’amour.

Toi, qui as les yeux mouillés de lumière

et les mains trempées de tant d’inquiétude,

avec les ailes de ta fantaisie

tu m’as ramenée aux jours de ma jeunesse

Petite

je te dis petite

je t’appelle petite de toute ma voix

Mon rêve qui te rêve tant

t’attend, petite

avec cette chanson.

La lune,

que sait la lune de la douce fortune

d’aimer comme moi j’aime !

Mon rêve qui te rêve tant

t’attend, petite

de mon cœur.

Petite

je te dis petite

je t’appelle petite de toute ma voix

Mon rêve

qui te rêve tant

t’attend, petite

avec cette chanson.

La lune,

que sait la lune de la douce fortune d’aimer comme moi j’aime !

Mon rêve qui te rêve tant

t’attend, petite

de mon cœur.