Pepeljara [Russian translation]

У меня есть одна пепельница,

Она мне милее всего;

А эту пепельницу мне

Подарила моя подруга.

Если кто-то к нам придёт

И зажжёт сигарету;

Я сразу убираю, сразу же убираю

Эту пепельницу подруги.

Я принесу им другую,

Думаю, что эта не для них.

Я им не дам,

Я им не дам

Пепельницу моей подруги.

А вечером когда все лягут

В кровать я её принесу и

Поставлю рядом с собой;

И до зари я в неё стряхиваю пепел.

Я стряхиваю, брат, и стучу

По пепельнице подруги;

На я боюсь, но боюсь,

Если узнает старый друг.

Подруги мне пепельницы

Дарили много раз;

Он меня побьёт, я его знаю,

И я готов за пять минут.

Моя подруга проклянёт друга

Тогда во имя всего святого:

Что с тобой,

Что с тобой,

Что тебе взбрело в голову?

Разве я что-то так тебя

Разыгрываю, моя милая?

Ты знаешь, что пепельница

Только твоя, только твоя.

Успокоится старый друг

И обнимет свою старую;

А после я буду всю ночь стряхивать

Пепел в пепельницу подруги.