Пепел [Pepel] [Polish translation]

Śniłam o tym,

Jak kwiaty umierają w ognie,

Lekkie popiołu płatki

Łamają się na kawałki.

Popiołówki, popiołowy śnieg

Cieple powietrze unosi w górę.

Tylko tak dostają się raju,

Spalając do najmniejszego popiołu.

To było przypadkowe oparzenie

I ziemia uszła z-pód nóg.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.

Przyjaciele nas, w wielkim rozpaczu,

Rozijają z klifu nad morzem.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.

Śniłam o tym:

Umiera w ogniu papier,

Bezbronne listy lecą

W czerwono-żółte migoczące piekło.

Popiół - to jest dla nich nazawsze,

Zbyt wcześnie wychodzi gwiazda

W opalone łachmaty nieba.

No i ja jeszcze po co tu jestem?

To było przypadkowe oparzenie

I ziemia uszła z-pód nóg.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.

Przyjaciele nas, w wielkim rozpaczu,

Rozijają z klifu nad morzem.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.

Wszystko jest na miejscu - kwiaty i trawa,

Spaliłeś się - zostałam jeszcze zywa.

Uczę się być smutną, uśmiechając.

Zbyt dużo smutnych historii,

Rozgałęziając i przecinając się,

Wszystkie one idą do krematorium.

To było przypadkowe oparzenie

I ziemia uszła z-pód nóg.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.

Przyjaciele nas, w wielkim rozpaczu,

Rozijają z klifu nad morzem.

Jesteś popiołem, jestem popiołem.